Employer: ITT Exelis
Location: Bucharest, Romania
Job Description
**THIS IS A LOCAL NATIONAL POSITION**POSITION SUMMARY:
The Emergency Medical Technician/Translator sets goals, assigns tasks, delegates duties, with clear definitions of success as well as target dates. The paramedic falls under direct supervision of the lead paramedic. The Emergency Medical Technician/Translator completes all tasks assigned by the lead paramedic or F&ES
Management. Must able to fluently translate English and Romanian primarily; however may need to have some knowledge and understanding of German, Serbian, Russian, Croatian, and Slovak.
MAJOR JOB ACTIVITIES: Please list by order of priority and, if possible, provide the percentage of time spent on the activity all should equal 100%.
1. Responds to emergency calls, provides advanced life support in accordance with EMS protocols, and assists other members of the department.
2. Participates in continuing medical education (CME) and training activities, both as an instructor and as a student, depending on the nature and purpose of the course.
3. Communicates effectively in writing, verbally and over the radio or telephone.
4. Performs various other tasks as assigned by the Fire Chief or his designee.
5. Complies with all applicable rules, regulations/standard operating procedures, as directed
6. By the Fire Chief, Program Manager and Base Commander.
7. Skill speaking, reading, and writing Romanian and translating from Romanian to English and English to Romanian
8. Demonstrate ability to communicate clearly and effectively, both orally and in writing
9. Full understanding of the interpreting process and knowledge of linguistic principals as it applies to interpreting
MATERIAL & EQUIPMENT DIRECTLY USED:
Operates specialized Fire Department & Emergency Services vehicles and equipment, including equipment necessary to protect against excessive noise, dust, fumes, smoke or chemicals; equipment necessary to protect oneself against radiation and infectious diseases; and equipment necessary to work around machinery with moving parts.
WORKING ENVIRONMENT:
The Emergency Medical Technician/Translator must have the ability to lift and carry a minimum of 45 lbs and be able to collectively lift, carry, and balance patients who weigh in excess of 100 lbs. In addition, must have the ability to pull and reach with both hands; crawl, kneel, bend and climb; work outdoors in excessive heat or cold, high humidity or dry atmospheric conditions.
PHYSICAL ACTIVITIES:
Will be exposed to lifting, pulling and numerous strenuous activities that EMT’s face during medical response calls. Furthermore, the climate in which strenuous work activities will be required is extremely hot/humid or cold during certain parts of the year/time of day.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Education/Certifications: One year related experience may be substituted for one year of education, if degree is required.
High school diploma or equivalent is required. An associate’s degree is preferred. The knowledge, skills and abilities that are essential for this position are consistent with The U.S. National Highway Traffic Safety Administration. Experience: The paramedic must have a minimum of two years of experience working on an emergency response ambulance. In addition, the paramedic must possess NREMT-P certification, and American Heart Association, BLS/CPR certification. Must be in good standing with their certifying organization, and they must maintain these certifications for the duration of their employment. National Certification from either The National Board of Certification for Medical Interpreters or Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or American Translators Association (ATA)
Experience:
Must have a minimum of two years of experience working on an emergency response ambulance. 2 years’ experience in translating
Skills:
Need above average communicative skills, both written & oral, computer skills, copier/scanning experience and the ability to learn newly admitted equipment into the EMS inventory. Preferred, seasoned instructor in the EMS career field
SUPERVISORY/BUDGET RESPONSIBILITIES:
May supervise EMT-B’s assigned to their ambulance for the 48hr on/off rotations. Will also evaluate medical supplies, quantities and communicate with F&ES Management for budget increases or decreases through the Lead Paramedic.
Clearance Level Required at Start Date No Clearance Required
Work Status Full-Time
Apply
Location: Bucharest, Romania
Job Description
**THIS IS A LOCAL NATIONAL POSITION**POSITION SUMMARY:
The Emergency Medical Technician/Translator sets goals, assigns tasks, delegates duties, with clear definitions of success as well as target dates. The paramedic falls under direct supervision of the lead paramedic. The Emergency Medical Technician/Translator completes all tasks assigned by the lead paramedic or F&ES
Management. Must able to fluently translate English and Romanian primarily; however may need to have some knowledge and understanding of German, Serbian, Russian, Croatian, and Slovak.
MAJOR JOB ACTIVITIES: Please list by order of priority and, if possible, provide the percentage of time spent on the activity all should equal 100%.
1. Responds to emergency calls, provides advanced life support in accordance with EMS protocols, and assists other members of the department.
2. Participates in continuing medical education (CME) and training activities, both as an instructor and as a student, depending on the nature and purpose of the course.
3. Communicates effectively in writing, verbally and over the radio or telephone.
4. Performs various other tasks as assigned by the Fire Chief or his designee.
5. Complies with all applicable rules, regulations/standard operating procedures, as directed
6. By the Fire Chief, Program Manager and Base Commander.
7. Skill speaking, reading, and writing Romanian and translating from Romanian to English and English to Romanian
8. Demonstrate ability to communicate clearly and effectively, both orally and in writing
9. Full understanding of the interpreting process and knowledge of linguistic principals as it applies to interpreting
MATERIAL & EQUIPMENT DIRECTLY USED:
Operates specialized Fire Department & Emergency Services vehicles and equipment, including equipment necessary to protect against excessive noise, dust, fumes, smoke or chemicals; equipment necessary to protect oneself against radiation and infectious diseases; and equipment necessary to work around machinery with moving parts.
WORKING ENVIRONMENT:
The Emergency Medical Technician/Translator must have the ability to lift and carry a minimum of 45 lbs and be able to collectively lift, carry, and balance patients who weigh in excess of 100 lbs. In addition, must have the ability to pull and reach with both hands; crawl, kneel, bend and climb; work outdoors in excessive heat or cold, high humidity or dry atmospheric conditions.
PHYSICAL ACTIVITIES:
Will be exposed to lifting, pulling and numerous strenuous activities that EMT’s face during medical response calls. Furthermore, the climate in which strenuous work activities will be required is extremely hot/humid or cold during certain parts of the year/time of day.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Education/Certifications: One year related experience may be substituted for one year of education, if degree is required.
High school diploma or equivalent is required. An associate’s degree is preferred. The knowledge, skills and abilities that are essential for this position are consistent with The U.S. National Highway Traffic Safety Administration. Experience: The paramedic must have a minimum of two years of experience working on an emergency response ambulance. In addition, the paramedic must possess NREMT-P certification, and American Heart Association, BLS/CPR certification. Must be in good standing with their certifying organization, and they must maintain these certifications for the duration of their employment. National Certification from either The National Board of Certification for Medical Interpreters or Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or American Translators Association (ATA)
Experience:
Must have a minimum of two years of experience working on an emergency response ambulance. 2 years’ experience in translating
Skills:
Need above average communicative skills, both written & oral, computer skills, copier/scanning experience and the ability to learn newly admitted equipment into the EMS inventory. Preferred, seasoned instructor in the EMS career field
SUPERVISORY/BUDGET RESPONSIBILITIES:
May supervise EMT-B’s assigned to their ambulance for the 48hr on/off rotations. Will also evaluate medical supplies, quantities and communicate with F&ES Management for budget increases or decreases through the Lead Paramedic.
Clearance Level Required at Start Date No Clearance Required
Work Status Full-Time
Apply